ما هو معنى العبارة "stand up to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖stand up to معنى | stand up to بالعربي | stand up to ترجمه

يعني التحدي أو المقاومة لشخص أو شيء قوي أو ضار، ويمكن أن يشير أيضًا إلى القدرة على مواجهة الصعاب والظروف الصعبة دون التخلي عن المبادئ أو الأفكار.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "stand up to"

يتكون من فعل 'stand up' والجملة المتكونة من جملة جار ومجرور 'to' متبوعة باسم أو فعل يشير إلى ما يتم التحدي أو المقاومة له.

🗣️ الحوار حول العبارة "stand up to"

  • Q: How did you handle the bully at school?
    A: I stood up to him and told him to stop harassing others.
    Q (ترجمة): كيف تعاملت مع المتنمر في المدرسة؟
    A (ترجمة): قاومته وأخبرته بأن يتوقف عن اضطهاد الآخرين.
  • Q: Why did you decide to confront the company's policy?
    A: Because it was unfair, and I wanted to stand up to it.
    Q (ترجمة): لماذا قررت مواجهة سياسة الشركة؟
    A (ترجمة): لأنها كانت غير عادلة، وأردت أن أقاومها.

✍️ stand up to امثلة على | stand up to معنى كلمة | stand up to جمل على

  • مثال: She stood up to her fears and jumped from the plane.
    ترجمة: قاومت أفكارها وقفزت من الطائرة.
  • مثال: He stood up to the challenge and won the race.
    ترجمة: تحدى التحدي وفاز في السباق.
  • مثال: They stood up to the harsh weather conditions and completed the expedition.
    ترجمة: قاوموا الظروف الجوية القاسية وأكملوا الرحلة.
  • مثال: She stood up to her boss's unreasonable demands.
    ترجمة: قاومت مطالب أ老闆ها الجائرة.
  • مثال: He stood up to the criticism and continued with his project.
    ترجمة: تحدى النقد واستمر في مشروعه.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "stand up to"

  • عبارة: face up to
    مثال: You need to face up to your responsibilities.
    ترجمة: تحتاج إلى مواجهة مسؤولياتك.
  • عبارة: resist
    مثال: She managed to resist the temptation.
    ترجمة: تمكنت من مقاومة الإغراء.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "stand up to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who had to stand up to the school bully. Every day, the bully would harass other students, but no one dared to confront him. One day, Lily decided that enough was enough. She stood up to the bully, faced him eye to eye, and demanded that he stop his actions. Surprisingly, the bully backed down, and from that day on, he never harassed anyone again. Lily's courage inspired other students to stand up to injustice as well.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي كان عليها أن تقاوم المتنمر في المدرسة. كل يوم، كان المتنمر يضطهد الطلاب الآخرين، لكن لم يجرؤ أحد على مواجهته. في يوم من الأيام، قررت ليلي أن الكفاية قد حانت. قاومت المتنمر، واجهته بصراحة، وطلبت منه أن يتوقف عن أفعاله. بشكل مدهش، تراجع المتنمر، ومنذ ذلك اليوم، لم يضطهد أحدًا مرة أخرى. شجعت شجاعة ليلي الطلاب الآخرين على مقاومة الظلم أيضًا.

📌العبارات المتعلقة بـ stand up to

عبارة معنى العبارة
stand up يعني الوقوف على القدمين، وهو أيضا تعبير شائع يستخدم للإشارة إلى التحرك من موضع الجلوس إلى الوقوف. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الاجتماعات، المدرسة، أو المعابد، حيث يتم استخدامه للإشارة إلى الاحترام أو الترحيب.
stand up for يعني الدفاع عن شخص أو فكرة أو مبدأ معين، عادة في وجه النقد أو الاضطهاد. يشير إلى التصرف بشكل مؤثر لدعم شيء أو شخص ما ضد التحديات.
stand in يعني أن يحل شخص ما محل شخص آخر في موقف معين أو مهمة، غالبًا ما يستخدم في سياق عمل أو مشروع حيث يكون هناك حاجة إلى شخص يقوم بنفس المهام التي يقوم بها الشخص الآخر.
stand on يعني التمسك بشيء ما أو الاعتماد عليه بقوة. يمكن استخدامه للإشارة إلى الاعتماد على معلومات أو مبادئ معينة أو لوصف شخص يقف على شيء ما فعلياً.
stand for يعني 'stand for' أن تمثل شيئًا ما، أو أن تدعم شيئًا ما، أو أن تقف إلى جانب شيء ما. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الرموز أو الاختصارات، وكذلك للتعبير عن الدعم أو التضحية بسبب قيم أو مبادئ معينة.
stand out يعني أن شيئًا ما يبرز أو يتميز بشكل واضح عن الأشياء الأخرى. يستخدم لوصف شخص أو شيء يتفوق على الآخرين في جودة أو أداء معين.
stand off يشير هذا المصطلح إلى حالة من التنافر أو التوتر بين طرفين دون الوصول إلى الاشتباك المباشر. يمكن أن يستخدم لوصف مواقف سياسية، عسكرية، أو حتى شخصية حيث يكون هناك تحوط أو تراجع من التصادم المباشر.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.
stand by يعني البقاء جاهزًا أو مستعدًا للعمل أو التصرف في أي وقت. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، مثل الإعداد لحدث معين أو الانتظار لتوجيهات إضافية.
stand down يعني الاستسلام أو الانسحاب من موقف مهم أو منصب قيادي. يستخدم عادة في سياقات القوات المسلحة أو الأمن، حيث يشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يتوقف عن العمل أو التصرف كقائد أو ضابط.

📝الجمل المتعلقة بـ stand up to

الجمل
It takes sheer grit to stand up to a bully like that.
toys that can stand up to rough handling
It takes some pluck to stand up to bullies like that.
Her argument doesn't really stand up to scrutiny.
The president has pledged to stand up to powerful special interest groups such as the gun lobby and the tobacco industry.
His argument simply doesn't stand up to close scrutiny.
It was brave of her to stand up to those bullies.
The carpet is designed to stand up to a lot of wear and tear.
The living-room carpet has to stand up to the combined wear and tear of two dogs and three children.
The living-room carpet has to stand up to the combined wear and tear of two dogs and three children.